Corriger l'intitulé de ses libellés

Mise à jour : 2013

- Vous vous êtes trompés lors de la rédaction des libellés d'un message et vous avez fait une faute d'orthographe.

- Vous voulez changer les libellés de certains messages pour les réaffecter à un autre libellé.

Comment faire ?

Ce n'est pas compliqué, il faut simplement savoir qu'il n'est pas possible de corriger l'intitulé d'un libellé ; il n'est d'autre solution que de réaffecter ces messages à un nouveau libellé avant de supprimer l'ancien.

N'ayez pas de crainte, cela ne demande que très peu de temps.

Isoler les messages à corriger

Il convient tout d'abord de cibler les messages à corriger. Pour ce faire, il suffit d'aller dans le menu Messages et ensuite sélectionner dans l'icône de droite des Libellés [1] celui qui est en erreur. 

Ici je veux changer les intitulés Zique en Musique.

A l'étape suivante, mes messages sont triés dans la partie centrale : je n'ai plus que les messages que j'avais libellé en Zique.

Il me suffit de cliquer sur le lien Sélectionner tous les éléments du tableau [2].

Affecter au message un nouveau libellé

J'ouvre ensuite la boîte à liste intitulée Attribuer un libellé aux messages sélectionnés [3] et je vais tout en haut sélectionner Nouveau libellé [4].

Dans la fenêtre qui vient de se superposer [5], j'entre le nouveau libellé (Musique, ici pour moi) et je clique sur OK pour valider les modifications.

Au résultat, mes messages ont bien le nouveau libellé (Musique) [6]. Mais l'ancien libellé (Zique) est toujours présent.

Il me reste alors à supprimer l'ancien libellé (Zique, ici pour l'exemple), je clique alors sur la boîte à liste : Attribuer un libellé aux messages sélectionnés [7]

Supprimer les anciens libellés affectés aux messages sélectionnés 

J'ouvre alors ma liste de choix de libellés et je vais sélectionner celui dont je n'ai plus besoin (rappel : Zique). Au survol de ce libellé, si on est bien attentif, on se rend compte qu'un message avertit que la fonctionnalité permet d'ajouter ou de supprimer le libellé [8].
Selon la disposition où l'on se situe, cette fonctionnalité permet donc de créer un nouveau libellé (s'il n'existe déjà) ou de le supprimer (dans le cas contraire). C'est donc pour cette deuxième option que nous l'utiliserons ici.

Résultat  

De retour, en visualisation, je remarque bien que mon ancien libellé (Zique) a disparu et que le nouveau est bien le seul qui reste (Musique) [9].

Voilà, ce n'était pas long, n'est-ce pas ? Si vous y avez passé plus de 30 secondes c'est que quelqu'un est venu vous déranger sans doute.

A+